Star Trek   >   Star Trek - Deep Space Nine   >   5. Staffel   >   5x06 Immer die Last mit den Tribbles

Immer die Last mit den Tribbles

Immer die Last mit den Tribbles

Die Defiant ist unterwegs, um einen der Drehkörper von Cardassia zurück nach Bajor zu bringen. Zugleich ist ein Händler mit an Bord gekommen. Keiner ahnt, daß es sich bei ihm um den klingonischen Spion Darvin handelt. Mit Hilfe des Drehkörpers gelingt es Darvin, die Defiant 200 Jahre in die Vergangenheit zur Raumstation K-7 zu befördern, wo sich gerade Kirks Enterprise befindet. Dort beamt Darvin auf die Station, um die Geschichte zu korrigieren. Einst war er von Kirk mit Hilfe eines Tribbles als Spion entlarvt worden. Seine Rache gilt nun beiden, Kirk und den Tribbles. Um Darvin aufzuhalten, beamen Sisko, Dax, Bashir und O´Brien auf die Enterprise, um schädliche Eingriffe in den Lauf der Geschichte zu verhindern...

Deutschland Original
Titel Immer die Last mit den Tribbles Trials And Tribble-ations
Erstausstrahlung 06.12.1997 02.11.1996
Weitere Daten
Kurzbezeichnung 5x06
Production Code 503
Sternzeit 4523.7
Drehbuch Rene Echevarria
Ronald D. Moore
Regie Jonathan West
Hauptdarsteller Rene Auberjonois als Odo
Avery Brooks als Benjamin Sisko
Michael Dorn als Worf
Terry Farrell als Jadzia Dax
Cirroc Lofton als Jake Sisko
Colm Meaney als Miles Edward O'Brien
Armin Shimerman als Quark
Alexander Siddig als Julian Bashir
Nana Visitor als Kira Nerys
Gäste Jack Blessing als Dulmer
Charlie Brill als Arne Darvin
James W. Jansen als Lucsly
DVD Veröffentlichungen Datum Episode auf
Star Trek - Deep Space Nine Season 5
28.10.2003 DVD 2