Star Trek   >   Star Trek - Raumschiff Voyager   >   3. Staffel   >   3x09 Vor dem Ende der Zukunft (2)

Vor dem Ende der Zukunft (2)

Vor dem Ende der Zukunft (2)

Während die Voyager ohne einsatzbereite Waffensysteme und Transporter über Nordamerika schwebt, gehen Tuvok und Paris in Los Angeles verloren, wo sie die Hilfe des jungen Astronomen Rain Robinson in Anspruch nehmen, und die Funktelefontechnik nutzen, um mit der Voyager Kontakt aufzunehmen. In der Zwischenzeit hat sich der Computer-Firmen-Boss Henry Starling Zugang zum Voyager-Computer verschafft und das Holodeck-Programm des Doktors gestohlen, um es dann mit der Technik des 29. Jahrhunderts zu modifizieren...

Deutschland Original
Titel Vor dem Ende der Zukunft (2) Future's End II
Erstausstrahlung 19.06.1998 13.11.1996
Weitere Daten
Kurzbezeichnung 3x09
Production Code 151
Sternzeit 50312.5
Drehbuch Brannon Braga
Joe Menosky
Regie Cliff Bole
Hauptdarsteller Robert Beltran als Chakotay
Roxann Dawson als B'Elanna Torres
Jennifer Lien als Kes
Robert Duncan McNeill als Tom Paris
Kate Mulgrew als Kathryn Janeway
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Holodoc
Tim Russ als Tuvok
Garrett Wang als Harry Kim
Gäste Ed Begley Jr. als Henry Starling
Brent Hinkley als Butch
Clayton Murray als Porter
Allan G. Royal als Braxton
Sarah Silverman als Rain Robinson
DVD Veröffentlichungen Datum Episode auf
Star Trek - Voyager Season 3
02.09.2004 DVD 3