Star Trek   >   Star Trek - Raumschiff Voyager   >   2. Staffel   >   2x11 Das Signal

Das Signal

Das Signal

Einige Kazon dringen in die Voyager ein und entwenden ein Transporter-Kontroll-Modul, was es dem Kazon-Führer Culluh ermöglicht, seine gegnerischen Sektenführer dazu zu überreden, gemeinsam einen Angriff auf das Föderationsschiff zu starten. Überraschenderweise ist der führende Kopf hinter dem Plan ein Experte in cardassianischer, Marquis- und Sternenflotten-Taktik - niemand anderes als Seska, die Verräterin und frühere Vertraute Chakotays. Als Chakotay von dem Verrat erfährt, versucht er auf eigene Faust, ihren Plan zu vereiteln. Doch die Kazon nehmen ihn gefangen und verhören ihn brutal...

Deutschland Original
Titel Das Signal Maneuvers
Erstausstrahlung 24.01.1997 20.11.1995
Weitere Daten
Kurzbezeichnung 2x11
Production Code 127
Sternzeit 49211.5
Drehbuch Kenneth Biller
Regie David Livingston
Hauptdarsteller Robert Beltran als Chakotay
Roxann Dawson als B'Elanna Torres
Jennifer Lien als Kes
Robert Duncan McNeill als Tom Paris
Kate Mulgrew als Kathryn Janeway
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Holodoc
Tim Russ als Tuvok
Garrett Wang als Harry Kim
Gäste Anthony DeLongis als Culluh
John Gegenhuber als Kelat
Martha Hackett als Seska
Terry Lester als Haron
DVD Veröffentlichungen Datum Episode auf
Star Trek - Voyager Season 2
05.07.2004 DVD 3