Star Trek   >   Star Trek - Raumschiff Voyager   >   5. Staffel   >   5x26 Equinox (1)

Equinox (1)

Equinox (1)

Die Crew trifft auf das Nova-Klasse-Forschungsschiff "U.S.S. Equinox", das ebenfalls vom Fürsorger in den Delta-Quadranten gezogen wurde. Die kleine Crew hat jedoch anscheinend die Oberste Direktive über Bord geworfen und versucht mit allen Mitteln, nach Hause zu kommen. Sie haben offensichtlich eine Möglichkeit gefunden, Energie von einer vorher unbekannten Rasse abzuziehen, indem sie die ethischen Subroutinen ihres Holodoc entfernten und ihn eine Methode dazu finden ließen. Daß die Aliens dabei sterben, scheint der Crew egal zu sein. An einem Punkt wird der gute Holodoc von der Voyager mit dem "bösen" Holodoc der Equinox vertauscht, doch niemand merkt es. Mittlerweile befindet sich die Equinox vor den Aliens, die durch winzige Risse in der Außenhaut in das Schiff eindringen, auf der Flucht...

Deutschland Original
Titel Equinox (1) Equinox I
Erstausstrahlung 14.10.2000 26.05.1999
Weitere Daten
Kurzbezeichnung 5x26
Production Code 220
Sternzeit Unbekannt
Drehbuch Rick Berman
Brannon Braga
Joe Menosky
Regie David Livingston
Hauptdarsteller Robert Beltran als Chakotay
Roxann Dawson als B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill als Tom Paris
Kate Mulgrew als Kathryn Janeway
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Holodoc
Tim Russ als Tuvok
Jeri Ryan als Seven Of Nine
Garrett Wang als Harry Kim
Gäste Olivia Birkelund als Gilmore
Steve Dennis als Crewmitglied
Scarlett Pomers als Naomi Wildman
John Savage als Ransom
Titus Welliver als Burke
Rick Worthy als Lessing
DVD Veröffentlichungen Datum Episode auf
Star Trek - Voyager Season 5
03.01.2005 DVD 7