Star Trek   >   Star Trek - Raumschiff Voyager   >   5. Staffel   >   5x23 23:59

23:59

23:59

Janeway forscht nach der Geschichte einer ihrer Vorfahren, Shannon O´Donnell, die erste einer langen Reihe von Forschern in ihrer Familie. In der Stadt Portage Creek gegen Ende des Jahres 1999 ist Shannon O´Donnell eine Wissenschaftlerin, die am Bau des "Millennium-Tores" beteiligt ist, eines über eine halbe Meile hohen Turmes, der ein Modell für die erste Marskolonie sein soll. O´Donnell hat jedoch Probleme damit, Henry Janeway, den Inhaber der Stadtbibliothek und letzten Gegner des Projektes, davon zu überzeugen, dem Bau zuzustimmen...

Deutschland Original
Titel 23:59 11:59
Erstausstrahlung 02.09.2000 05.05.1999
Weitere Daten
Kurzbezeichnung 5x23
Production Code 217
Sternzeit Unbekannt
Drehbuch Brannon Braga
Joe Menosky
Regie David Livingston
Hauptdarsteller Robert Beltran als Chakotay
Roxann Dawson als B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill als Tom Paris
Kate Mulgrew als Kathryn Janeway
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Holodoc
Tim Russ als Tuvok
Jeri Ryan als Seven Of Nine
Garrett Wang als Harry Kim
Gäste John Carroll Lynch als Moss
Bradley Pierce als Jason
Kevin Tighe als Henry Janeway
DVD Veröffentlichungen Datum Episode auf
Star Trek - Voyager Season 5
03.01.2005 DVD 6