Jäger

Da sich die Voyager noch immer beim Relais-Netzwerk befindet, erhält man nun auch Nachrichten der Föderation sowie Botschaften von Angehörigen der Voyager-Crew. Man erfährt vom Ende des Maquis und Janeway bekommt eine schlechte Nachricht: Ihr Verlobter Mark hat inzwischen geheiratet. Plötzlich greifen Aliens an, die Hirogen. Diese jagen zum Zeitvertreib andere Aliens. Die Voyager kann sich nur wehren, indem sie das Schiff der Hirogen in eine der Quantensingularitäten treibt, die das Relais antreiben. Es entsteht eine Explosion, die auch das Relais zerstört. Dadurch hat die Voyager-Crew den Kontakt zum Alpha-Quadranten verloren und setzt nun ihren Heimflug fort...