Star Trek   >   Star Trek - Raumschiff Voyager   >   2. Staffel   >   2x23 Das Ultimatum

Das Ultimatum

Das Ultimatum

Die Voyager aktiviert eine automatische Nachricht der Kohl-Siedlung, die vor Jahren eine Umweltkatastrophe überlebt hat, indem sie sich in einen künstlichen Tiefschlaf versetzt hatten. Als einige Schlafbehälter an Bord geholt werden, wird entdeckt, daß die Gehirne der Wesen stark aktiv sind und durch einen Computer und ein Sensorsystem kontrolliert werden. Um dem Kohl-Volk zu helfen, begeben sich Torres und Kim auch in Stasis und gehen in die künstliche Realität der Wesen. Dort entdecken sie, daß der Computer einen allmächtigen Clown kreiert hat, der die Angst der Wesen vor ihrer Wiederbelebung widerspiegelt. Dieser Clown nimmt plötzlich die beiden als Geiseln, um Janeway zu erpressen...

Deutschland Original
Titel Das Ultimatum The Thaw
Erstausstrahlung 20.03.1998 29.04.1996
Weitere Daten
Kurzbezeichnung 2x23
Production Code 139
Sternzeit Unbekannt
Drehbuch Richard Gadas
Joe Menosky
Michael Piller
Regie Marvin V. Rush
Hauptdarsteller Robert Beltran als Chakotay
Roxann Dawson als B'Elanna Torres
Jennifer Lien als Kes
Robert Duncan McNeill als Tom Paris
Kate Mulgrew als Kathryn Janeway
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Holodoc
Tim Russ als Tuvok
Garrett Wang als Harry Kim
Gäste Thomas Kopache als Viorsa
Michael McKean als der Clown
Carel Struycken als Spectre
DVD Veröffentlichungen Datum Episode auf
Star Trek - Voyager Season 2
05.07.2004 DVD 6